WARUNKI LEGALIZACJI DOKUMENTÓW
DOKUMENTY HANDLOWE (poza fakturami) - Jeżeli treść dokumentów napisana jest w języku innym niż arabski lub angielski, dokumenty te powinny być przetłumaczone na język arabski, spięte z tłumaczeniem oraz podstemplowane wspólną pieczątką tłumacza przysięgłego na obu dokumentach (oryginale i tłumaczeniu); - wszystkie dokumenty handlowe muszą być potwierdzone w Polskiej Izbie Handlowej; - opłaty za legalizację dokumentów wynoszą 10 EURO za każdy dokument handlowy, bądź za świadectwo pochodzenia. - opłata za legalizacje wszelkiego rodzaju upoważnień wynosi 15 EURO za każdy tego rodzaju dokument.
FAKTURY - zanim rozpocznie się procedura legalizacji, należy przedstawić w Dziale Konsularnym oryginalne faktury, bądź po wcześniejszej konsultacji telefonicznej kopie faktur przesłane faksem, w celu naliczenia opłaty; - wyznaczoną opłatę należy przelać w EURO na konto konsularne Ambasady. W celu uzyskania aktualnego numeru konta bankowego prosimy o kontakt z Działem Konsularnym Ambasady. - procedura legalizacji może być rozpoczęta po wpłynięciu opłaty na konto; - wszystkie dokumenty handlowe muszą być potwierdzone w Polskiej Izbie Handlowej -Faktury legalizowane są wyłącznie z załączonymi CERTYFIKATAMI POCHODZENIA, które również muszą być zalegalizowane.
Inne dokumenty (np. metryka, świadectwo chrztu, akt małżeństwa, dyplom itd.) - Jeżeli treść dokumentów napisana jest w języku innym niż arabski lub angielski, dokumenty te powinny być przetłumaczone na język arabski, spięte z tłumaczeniem oraz podstemplowane wspólną pieczątką tłumacza przysięgłego na obu dokumentach (oryginale i tłumaczeniu); - muszą być poświadczone przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych - mogą być zalegalizowane w Dziale Konsularnym Ambasady Polski za granicą. - opłaty konsularne za każdy dokument wynoszą 6 EURO
|