Start arrow Legalizacja dok. Monday, September 06 2010  
Start AktualnościKontakt do nas
W skrócie

WARUNKI LEGALIZACJI DOKUMENTÓW PDF Drukuj E-mail

 Uwaga!

 

Od dnia 01/07/2010 opłaty za wszystkie operacje konsularne należy uiszczać w formie wpłaty na podane niżej konto bankowe. Opłat należy dokonywać wyłącznie w EURO. W Konsulacie należy przedstawić potwierdzenie dokonania wpłaty na konto, lub dokonania przelewu bankowego.

Opłaty w gotówce NIE BĘDĄ PRZYJMOWANE.

 

Embassy of the Syrian Arab Republic

 Account number:

98 1240 6003 1978 0000 4943 1957

Bank Details:

PKO SA Oddział Warszawa

Ul. Nowogrodzka 50

 SWIFT:  PKOPPLPW

 

 

WARUNKI LEGALIZACJI DOKUMENTÓW

 


DOKUMENTY HANDLOWE (poza fakturami) 

- Jeżeli treść dokumentów napisana jest w języku innym niż arabski lub angielski, dokumenty te powinny być przetłumaczone na język arabski, spięte z tłumaczeniem oraz podstemplowane wspólną pieczątką tłumacza przysięgłego na obu dokumentach (oryginale i tłumaczeniu);

- wszystkie dokumenty handlowe muszą być potwierdzone w Polskiej Izbie Handlowej;

- opłaty za legalizację dokumentów wynoszą 10 EURO za każdy dokument handlowy, bądź za świadectwo pochodzenia.

- opłata za legalizacje wszelkiego rodzaju upoważnień wynosi 15 EURO za każdy tego rodzaju dokument. 

 

 


FAKTURY

- zanim rozpocznie się procedura legalizacji, należy przedstawić w Dziale Konsularnym oryginalne faktury, bądź po wcześniejszej konsultacji telefonicznej kopie faktur przesłane faksem, w celu naliczenia opłaty;

- wyznaczoną opłatę należy przelać w EURO na konto konsularne Ambasady. W celu uzyskania aktualnego numeru konta bankowego prosimy o kontakt z Działem Konsularnym Ambasady.

- procedura legalizacji może być rozpoczęta po wpłynięciu opłaty na konto;

- wszystkie dokumenty handlowe muszą być potwierdzone w Polskiej Izbie Handlowej

-Faktury legalizowane są wyłącznie z załączonymi CERTYFIKATAMI POCHODZENIA, które również muszą być zalegalizowane.

 

 


Inne dokumenty

(np. metryka, świadectwo chrztu, akt małżeństwa, dyplom itd.)

- Jeżeli treść dokumentów napisana jest w języku innym niż arabski lub angielski, dokumenty te powinny być przetłumaczone na język arabski, spięte z tłumaczeniem oraz podstemplowane wspólną pieczątką tłumacza przysięgłego na obu dokumentach (oryginale i tłumaczeniu);

- muszą być poświadczone przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych

- mogą być zalegalizowane w Dziale Konsularnym Ambasady Polski za granicą.

- opłaty konsularne za każdy dokument wynoszą 6 EURO


 
wstecz
Wielkość Czcionki
A+ | A- | Reset
Zmien język
Wersja Arabska
Wersja angielska
Top of Page Powered by Mambo Open Source
© 2010 Ambasada Syrii w Polsce
Joomla! 1.0.12 PL by JoomlaPL.com Team